Burgundy with JORD

Hola chicas! (Je kifferais savoir parler espagnol, je songe vraiment à remettre le nez dans mes vieux cahiers)

Aujd je vous présente une superbe montre JORD, vous savez, ce genre de montre en bois qu'on voit grave sur Instagram? Bah grâce à ma pote Nath (<3), j'ai eu la chance d'en recevoir une.

C'est plutôt marrant parce que... je suis toujours en retard. Et aussi parce que je crois que la première fois où j'ai vraiment réussi à lire l'heure sur une montrre c'était ya 3 ans... lol...

Mais maintenant, elle ne me quitte plus. Genre vraiment. Je me sens sérieuse avec lol, et vu que je m'habille la plupart du temps avec des vêtements neutres genre noir-blanc, ça ajoute toujours un petit truc cool. C'est la raison pour laquelle j'ai choisi de prendre cette montre bordeaux. J'ai vraiment beaucoup hésité avec la blanche. Mais toutes les montres de la série Cora sont superbes.

Hola chicas! (I wish I could speak Spanish though, should definitely go back to my old books)

Today I'm showing you a perfect watch by JORD, you know, these wood watches that we can all see on our Instagram feed? Thanks to my buddy Nath (<3), I had the opportunity to try one of them.

That's kinda funny because... I'm always late. And also because I think I figured out how to read time on a clock like 3 years ago... yeah... I know.

But now, it is constantly on my wrist. Like really. I feel like being serious, and this watch totally adds something to my outfit everyday, since I'm wearing black-white, neutral clothes especially. That's why I chose the burgundy one. I was really hesitating with the white one. But all the watches from the Cora series are really pretty.

Donc bref, j'ai cherché Essie - Recessionista dans mes vernis, mais il s'avère que je ne l'ai en fait pas amené avec moi ici, donc j'ai du me rabattre sur Essie - Bordeaux même si il n'est pas de la même couleur que la montre. J'aurais pu retourner à Sally de nouveau, mais je me suis tordu la cheville récemment... Bref assez parler de moi pour aujourd'hui lol.

 So, I was looking for Essie - Recessionista but actually I didn't bring it with me here, so I had to go for Essie - Bordeaux (which means burgundy in french btw) even if I knew it wasn't the suitable burgundy to fit the color of my watch. I could have went to Sally again to buy another burgundy shade but... I've twisted my ankle recently. Well enough talk 'bout my life for today lol.

Pour ce qui est de la montre, je suis impressionnée par le méchanisme. C'est ma première montre dans ce style. Les aiguilles fonctionnent merveilleusement bien. La montre est accompagné d'un écrin en bois, avec un petit coussin, un petit mode d'emploi et des pièces de rajout (genre pour le bracelet, si trop petit). J'ai pas eu besoin de me servir de ces pièces vu qu'elle convient déjà parfaitement à mon poignet, vu que le service JORD vous demande votre taille avant de passer commande!

Regarding the watch, I'm impressed by the mechanism. I've never had a watch like that before. The hands of the watch are working perfectly. The watch itself comes in a wooden box, with a little cushion, some instructions to know how to set the right time, and even some spare pieces (I don't know how to say that) that you can add to your watch if the size doesn't fit you. I personally didn't even look at these since it was the perfect size when I received it, because you told them about your wrist size when ordering!

Simple nail art, mais je trouve que la montre se suffit à elle-même. Bon c'est sur que c'est pas donné mais la qualité est là.

Vous pouvez retrouver les montres JORD ici, et même profitez des frais de livraison gratuits, dans le monde entier!

A très vite pour une petite suprise :p

Simple nail art, but I think the watch is gorgeous on its own. That's true that it comes a at certain price but I can assure you that it's worth it.

You can find the watches here on JORD website and you can enjoy free worldwide shipping !

See you really soon for a little surprise :p

Unique Watch

Mavala - Garden Party #2

Encore un article de vacances, les wd et les couleurs estivales ont été mes meilleures amies pendant cette dernière semaine ! Petits water decals floraux, pour revenir aux bonnes habitudes ;) Ils font partie d'une plaque de 4 motifs différents sur Born Pretty, et très franchement, je ne pensais pas utiliser ceux-ci à la base. Il y a un mois environ, j'ai utilisé ceux pourquoi j'avais choisi cette plaque de wd, mais j'avais fait l'erreur de ne pas mettre de base blanche, du coup ça ressortait plutôt mal, et mes ongles étaient super courts... rien n'allait.

Today I'm going to show you a manicure that I wore during my vacation in the south of France, again. Summery colors were my best friends last week ! Floral water decals, coming from a set made of 4 different floral patterns from Born Pretty. Honestly, I wasn't intending to put these ones on. A month ago, I've tried the ones I preferred on the set but failed the whole mani... I forgot to put a white base under my decals, well, as a consequence it was really clear and not that pretty, without talking about the fact my nails were really short at that time... everything against me.

Je suis bien contente d'avoir essayé ces wd là qui ne plaisaient pas forcément au début! C'était l'occasion de continuer à vous présenter cette collec Mavala, Garden Party avec le beau Petunia. Un rose opaque en 2-3 couches, auquel j'ai ajouté des studs peints en blanc (pour changer des strass ^^).

At the end I'm quite satisfied I tried these wd, even if they weren't my favorite at first! And it was the prefect occasion to keep on reviewing the Mavala collection, Garden Party. Here you can see a pretty pink called Petunia, 2 to 3 coats needed. I added some studs painted in white (I need to make a break with strass :p)

Rapide à réaliser, j'étais quand même bien contente du résultat, et j'espère qu'il vous plaira à vous aussi! N'oubliez pas le code YEL91 si vous êtes intéressées, ces petits water decals floraux sont dispos juste ici ! 

Belle journée!

Really easy to achieve, was more than satisfied by the final result and I hope you'll be too! Don't forget mon coupon code YEL91 if you're interested in buying some cute decals, available just here !
Have a good one!

Mavala - Garden Party #1

J'ai eu la chance de rentrer d'un weekend chez ma famille et d'avoir un gros colis qui m'attendait... Deux belles boites de vernis Mavala, et aujourd'hui on commence avec celle qui a le plus retenu mon attention; la collection Garden Party ! Des vernis aux noms de fleurs, et aux couleurs à la fois douces et vibrantes.

Quelle meilleure manière de les présenter qu'à travers un nailart fleuri? J'aurais aimé une mani comme celle de ma belle Nath (juste ici), mais j'ai un peu perdu niveau manucures florales...  Le résultat final me plait quand même, mais je l'aurais aimé plus détaillé.

Two weeks ago, caming back from a weekend to visit my family, I was lucky enough to find a nailmail waiting for me... Two little boxes filled with Mavala nail polishes. And today I'm showing you my fav collection; Garden Party ! Nail polishes named as flowers, with soft but bright colors.
How could I not do a floral nail art to show off this collection? I'd have liked to do the exact same mani as my friend Nath (here), but I kinda lost my freehand abilities concerning floral nail art... But I do like the final result though, even if I'd have preferred it more detailed.

En base, une couleur que je n'ai vraiment pas l'habitude de porter, car je trouve souvent peu d'intérêt aux teintes claires et un peu irisés, Jasmin. En trois couches, il est finalement pas mal, mais je trouve que ça ne va pas tellement à ma carnation, je sais pas. Le côté irisé ressort moins que ce que je pensais, c'est un bon point.

I put Jasmin as my base color, I'm not used to wearing this kind of light and a bit iridescent shades because I'm just not interested in them. 3 coats later, I ended up liking that polish more than I had thought but I think it's not the best color to suit my skintone. One good point is that the iridescent side isn't that noticeable.

Puis après, je me suis armée de Petunia, un rose, Hortensia, un très beau rose-corail, et Iris, un superbe violet pour dessiner des fleurs. Je les ai mélangé chacun avec du blanc pour tenter d'ajouter un peu de profondeur à ces roses... Et puis, j'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des studs, pour casser le côté trop romantique de la manucure. 

Pour ce qui est des feuillages, j'ai utilisé mes deux Essie Navigate Her et Sew Psyched, que j'utilise toujours pour ça!

Then, I used Petunia, a pink polish, Hortensia, a super pretty pink-coral nail polish, and Iris, the purple one to draw the flowers. I mixed each shade with white to add some depth... And, I couldn't help but add some studs, to make this mani less romantic.
As for the leaves, I, as usual, used Essie Navigate Her and Sew Psyched.

Studs & Neon

Manu toute simple, inspirée par une pochette que j'avais vu il y a un petit moment, à base de rose/corail néon, de marron clair et de gros studs or, j'ai juste recopié le truc à l'identique, et je trouve que ça marche plutôt bien! Les studs ont étonnement bien tenus sur ma main gauche, genre pendant 2 jours malgré le taf et ma maladresse habituelle (moins sur ma main droite sur laquelle j'ai du mettre moins de topcoat certainement).

Very simple mani, inspired by a clutch I spotted online quite a while ago now, it was a neon pink/coral and nude clutch, with golden studs. I just made the exact same thing on my nails, and I think it works quite well actually! The studs surprised me, they were still there, stuck on my nails after 2 days of work, and knowing that I'm usually very clumsy, it's a record! 

J'ai posé le Nfu Oh - Mor03 sur l'index et le ptit doigt, et le petit Eye Care - Tourterelle (car je n'ai pas vraiment beaucoup de marrons à vrai dire!) sur les autres ongles. J'ai attendu quelques secondes/minutes (dans mon souvenir l'Eye Care séchait très vite, et je ne m'étais pas trompée :)) et ai déposé une bande de scotch au milieu de mon ongle, j'ai rempli une partie avec le Nfu Oh, posé mon topcoat et ajouté les studs. 

J'ai pas l'habitude d'avoir autant de studs, mais j'aime bien parfois, ça m'a rappelé cette manu d'il y a deux ans.

On my index and pinky fingers you can see Nfu Oh - Mor03, and the brown one on my other nails is Eye Care - Tourterelle (I don't own a lot of brown polishes actually). I waited a few seconds/minutes (I remembered that Eye Care nail polishes dry fast, and I wasn't wrong at all :)) and then I took my tape, cut a stripe that I put in the middle of my nail, and fill the part will Nfu Oh. Added topcoat, and voila !
I'm not used to wearing so much studs, but sometimes it's great, it reminds me of this mani I made 2 years ago.

Encore un nail art crée de mon propre gré, histoire de retrouver motivation et inspiration, par moi-même, et je vais m'atteler à toutes ces choses qui trainent sur mon bureau, en attente d'être présentées ici :) Byyyye

Once again, this is a nail art I made for myself, to find inspiration and motivation back, by myself, and now I have to try all the goodies laying on my desk :) Byyye

Combo parfait

Des fois je regarde des anciennes photos où mes ongles étaient longs... j'ai toujours tenu le blog avec des ongles "courts" mais c'est vrai que ça fait un pti moment que j'ai du mal à retrouver une vraie longueur... parce que je suis moins régulière sur mes poses de vernis, ou sur mes soins aussi. Quoiqu'il en soit, je me voile pas la face, même quand je dois tout limer à zéro. Et quand ça m'arrive, j'aime bien avoir quelque chose de simple, qui, même sur des ongles bien courts, me fait kiffer.

Sometimes I'm looking through old pictures when my nails were longer... I've always had "short" nails since the beginning of the blog, but I have to admit that it's been a while I'm rocking short nails since it's hard to keep them long. That's certainly due to my lack of regularity concerning my nail care routine or simply the frequency of painting my nails.
Whatever, I don't bury my head in the sand, even when I have to file them down really short. And when this happens, I really like to wear something simple on my nails.

Alors j'avais ces petits studs (j'aurais dit charms, je sais pas comment intituler ça moi... mais BPS appellent ça des studs) triangles trop mimi, discrets, dorés de chez Born Pretty Store. C'était l'occasion de les associer à mon nouveau blanc de chez Sinful Colors - Snow Me White (rupture de Essie - Blanc à mon Monop... et de Models Own - Snow White aussi... (fin j'ai même pas trouvé les Models Own à vrai dire)), un peu de mal avec le pinceau qui nécessite de bien doser, mais sinon niveau opacité il remplit bien son job!))

Et pour m'assortir au doré des studs, évidemment... Ica Valley de Cirque (je l'ai posé sur une couche de doré pour n'avoir à poser qu'une couche, histoire de faciliter le retrait aussi). Je ne peux plus me passer de ce vernis. J'en ai acheté des dizaines dans le genre, et je n'utilise que lui.

Well I got these too cute tiny golden triangle studs from Born Pretty Store and it was the best occasion to pair them with my new white polish Sinful Colors - Snow Me White (I couldn't find Essie - Blanc in the store last day... same thing for Models Own - Snow White..), I was a bit fighting with the brush, which needs a bit of carefulness, but as for the opacity, this polish is perfect!)
And to go with the little golden studs, I, needless to say, took Cirque - Ica Valley, I can't live without that polish. I bought a dozen of nail polishes of this kind, and actually I only use this one.

Au passage, en parlant des ongles courts... quand je les lime à fond comme ça, j'essaye de gagner de la longueur niveau cuticules, en les repoussant gentiment. Et c'est la parfait occaz pour vous parler du Magic Stick reçu de la part de Virginie du Comptoir des Tendances. 

C'est un repousse cuticules en verre trempé (genre texture d'une lime en verre) pour repousser les cuticules. Avantages: je trouve ça moins agressif, c'est aussi plus écologique, économique car j'utilise des bâtonnets en bois sinon, et là il n'y a qu'à le rincer. Il est vendu dans un petit étui, ce qui facilite le transport. Petit plus, la couleur funky du haut du stick, j'ai eu le bleu pour ma part :) Vous pouvez retrouver ici le Magic Stick.

By the way, while talking about short nails... when I'm filing them down that short, I try to "win" a bit of length at the cuticles, by gently pushing them back . And this is the best occasion to talk about the Magic Stick I received from Comptoir des Tendances.
This is a cuticle stick made with the same material as a glass nail file.
Pros: it's less "aggressive", it's also economical and ecological because normally I use wooden cuticles stick and with this one you just have to rince it once you're done. It comes with a little package, that way it's easier to carry. Plus, the funky color on the top of the stick, I got the blue one :) You can find the Magic Stick just here.

ma photo avant-après n'est pas très parlante, essayez de cliquer dessus pour agrandir. La différence se voit nettement sur l'index et l'annulaire.

Eh ben, c'était un roman pour aujourd'hui ! Bisous les filles ! 

Et si ces petits studs vous intéressent vous pouvez tjs utiliser mon code promo YEL91 :)

Well, I talked a loooot today! 
If you love these little studs, you can use my coupon code YEL91 :)

Yellow and blue

Wessssh

Je me rends compte que je suis très en mode procrastination ces derniers temps... Pour tout. Et pour le blog, vraiment beaucoup. J'aimerais grave être organisée comme je l'ai souvent été, mais c'est cool de vivre au jour le jour aussi. Sinon j'ai lâché mon appart à Lyon, et j'ai toujours pas racheté une ampoule pour ma lightbox, alors j'apprivoise des lieux de ma maison pour prendre des photos, c'est pas forcément évident mais en attendant on fait avec.

Alors sorry d'avance pour la qualité des photos faite avec une lumière un peu chelou.

Heyy

I realize that I'm constantly procrastinating lately... and for everything. And above all concerning the blog. I'd really like to be organized as I used to be, but it's cool anyway to live from hand to mouth too. Btw I left my apartment in Lyons, and I still haven't bought a new light bulb for my lightbox, so I'm trying to take pictures in different places of my house, it's not that simple but I have to deal with it right now.

So, I'm sorry for the bad quality of the photos. 

Des water decals floraux, du blanc, des studs jaunes... le printemps sur mes ongles.

Les water decals viennent encore et toujours de Born Pretty Store et ont encore sauvé un soir où le temps me manquait pour me faire les ongles (chelou cette construction de phrase hein?)
Et pour les paillettes c'est un petit Lush Lacquer - Splish Splash.

Water decals, white nail polish, yellow studs... spring on my nails.

These water decals come from Born Pretty Store, again, and they really saved me during an evening with too little time to do my nails.
And Lush Lacquer - Splish Splash for the tiny glitters.

Je file j'ai pleins de trucs à faire à force de remettre tout au lendemain.
Vous pouvez retrouver les wd juste ici :)

I got to go, I have so many things to do because I'm all the time procrastinating.
You can find these wd just here :)

Geometric

Pas grand chose à dire... juste quand tu penses à un truc à faire sur tes ongles, tu te dépêches pour ne pas perdre ton idée et le résultat s'avère juste ne pas être comme tu l'attendais.

J'aurais aimé que ce nailart ait l'air plus ethnique, là il fait ... Je sais pas ça me fait penser à Arlequin lol, mais j'aime bien quand même!

Je suis juste un peu déçue de mes photos, une de mes deux ampoules pour mes lampes de lightbox a grillé, et j'ai du prendre mes photos dehors. J'ai eu de la chance car il faisait super beau (et super chaud, c'est ouf on est qu'en April c'était super cool!) mais bon... justement il faisait trop beau lol! j'arrête de me plaindre... mais juste POURQUOI est-ce que mon père a taillé les arbres? Maintenant je peux plus prendre des photos sous mon arbre préféré, grrr

Not much to say.. when you think about something to do on your nails, you just hurry not to lose your idea and then the result is just not like you expected it to be. 

I would have wanted this nail art to look more ethnic, that way it looks like... I don't know it reminds me of Harlequin lol, but I like it though!

I just feel a bit disappointed with my pics, one of my two lights bulbs needed to make my lightbox work actually broke... so I had to take my pictures outside, I was lucky it was really sunny (and so hot, god, we're only in April, was so great!) but well.. kinda too sunny haha! stop complaining myself... but WHY did my dad trimmed the trees? Now I just cannot take my pics under my beloved tree, rrrrr.

Breeeef, Models Own - Snow White, le Kiko - 366 pour la touche de bleu roi et Essie - Penny Talk pour le vernis cuivre :) J'ai fait ça au pinceau, ce n'était pas si dur, le seul truc un peu chaud c'est d'arriver à réaliser le même dessin sur chaque ongle, pcq j'aime bien ça parfois, l'uniformité. Même si j'avoue que j'aime beaucoup les skitlettes aussi...

Anywayyy, Models Own - Snow White, Kiko - 366 for the hint of royal blue and Essie - Penny Talk for the copper polish :) I freehanded this and it wasn't that hard, the only thing is manage to do the same thing on all your nails, because I do like it sometimes, the uniformity. Even if I do love skitlettes a lot too...

Et matifié sur la photo du haut... je préfère cette version, mes traits semblent plus fins.

Bonne journée à tous !

And matified above... I prefer this version, it looks thinner.

Have a nice day, love

Soft girly

Quoi de plus réussi que le mariage de l'or et du rose clair? A mes yeux, c'est un combo parfait, avec du blanc en prime... encore mieux! C'est d'ailleurs ce qui devait se passer à la base, mais ayant oublié mon vernis blanc Konad chez mes parents, j'ai du réaliser ce que j'avais en tête avec du doré à la place. Le résultat m'a quand même bien plu, une skittlette c'est toujours génial à mes yeux! Et c'était trèèès rapide à faire.

En base le très joli Models Own - Pastel Pink, dont je ne me lasse pas, et en guise de doré le beau OPI - Love, Angel, Music, Baby. C'est pas vraiment ce que j'avais prévu de réaliser avec cette magnifique plaque venant tout droit de Born Pretty Store, avec des motifs baroques (<3!!! vous connaissez mon amour pour ce motif!), mais c'est finalement plus doux que mon idée de départ, car le petit OPI est très léger en stamping, surtout sur une base claire.

J'ai hâte de la réutiliser, parce que c'est un gain de temps considérable comparé aux motifs au pinceau... et je la trouve très bien imprimée pour le coup, ça faisait longtemps que j'avais pas stampé, bah j'en suis plutôt contente. Vous pouvez la retrouver juste là (elle a l'air d'être out of stock pour le moment malheureusement, victime de son succès!) et profiter de 10% de réduc avec le code YEL91 :)

Et au fait, pour celles qui étaient curieuses de mon "affectation au Texas" dans l'article de la semaine passée, c'est en fait que j'ai été acceptée à l'université d'Austin pour finir ma licence là-bas l'an prochain, en partenariat avec mon univ de Lyon^^ Voilà voilà ;)