Mavala - Garden Party #3

Hey!!! Premier billet en direct des Staaaates :) M'a fallu une petite semaine avant de me faire les ongles, le temps de m'installer, de règler tous les papiers, l'inscription à la fac, de me recaler sur l'heure texane (7h de différence avec la France!!) mais me revoilà ici, et c'est cool :)

J'ai pas amené beaucoup de vernis, vous seriez étonnées si je vous disais que j'en ai à peine 20... Mais en vrai j'avais près de 3 kilos de vernis, et ma valise était bien trop lourde, j'ai donc diminué, et pris mes favoris... Je vous souhaite de n'avoir jamais à choisir des vernis pour 1 an lol. 

Bref, en attendant, voici ce que j'ai porté pendant ma semaine en Espagne, juste avant de partir pour Austin.

Hey!! That is the first post I'm writing from the US :) I needed around a week to make my nails again, I took the time necessary to do all the things... registering at the university, taking care of all the documents, and also getting used to the texan time zone (the time lag with France is 7 hours!!) but now I'm here again, and that's cool :)

I haven't brought a lot of nail polishes, you'd be stunned if I told you I have just brought around 20... But actually my nail polish box was too heavy and weighted around 7 pounds, my luggage was too heavy too so I had to take the most off, and I just decided to bring my favorite with me... I hope for you you'll never have to pack your nail polishes for a year lol.

Anyways, here is what I wore for a week in Spain, just before flying to Austin.

Des water decals, encore et toujours, la solution la plus efficace en vacances. Et le beau violet Iris de la collection Garden Party de Mavala.

A la base, je pensais vous présenter toute cette collec avec des motifs floraux, puis finalement... non lol

Les jolis decals viennent de BornPretty, as usual, et vous pouvez les avoir juste ici avec une réduc de 10% si vous utilisez le code TPX10 :), ce sont les BP-W19 et ils viennent avec d'autres wd dans le même genre très cool aussi!

Water decals, again and again, this is the more efficient way to get nice nails in vacation for me. And you can see the pretty Iris from Mavala Garden Party collection.

At first I wanted to show you this whole Mavala collection only with floral designs but finally... I changed my mind, anywayyys.

The pretty decals come from BornPretty, as usual, and you can see shop them just here with a 10% discount if you use my coupon code TPX10 :) These are the #BP-W19 and they come in the set with other awesome wd!

J'espère vite trouver mes marques dans ma chambre ici pour prendre des photos, mais le soleil et les 40 degrés actuels devraient certainement aider à prendre des photos corrects ;)

Mille bisous.

I hope I'll soon figure out where I can take pictures in my room here so that I could start doing nail art again. Hopefully, the heat and the sun would help me take good pictures ;)
Love.

Mavala - Garden Party #2

Encore un article de vacances, les wd et les couleurs estivales ont été mes meilleures amies pendant cette dernière semaine ! Petits water decals floraux, pour revenir aux bonnes habitudes ;) Ils font partie d'une plaque de 4 motifs différents sur Born Pretty, et très franchement, je ne pensais pas utiliser ceux-ci à la base. Il y a un mois environ, j'ai utilisé ceux pourquoi j'avais choisi cette plaque de wd, mais j'avais fait l'erreur de ne pas mettre de base blanche, du coup ça ressortait plutôt mal, et mes ongles étaient super courts... rien n'allait.

Today I'm going to show you a manicure that I wore during my vacation in the south of France, again. Summery colors were my best friends last week ! Floral water decals, coming from a set made of 4 different floral patterns from Born Pretty. Honestly, I wasn't intending to put these ones on. A month ago, I've tried the ones I preferred on the set but failed the whole mani... I forgot to put a white base under my decals, well, as a consequence it was really clear and not that pretty, without talking about the fact my nails were really short at that time... everything against me.

Je suis bien contente d'avoir essayé ces wd là qui ne plaisaient pas forcément au début! C'était l'occasion de continuer à vous présenter cette collec Mavala, Garden Party avec le beau Petunia. Un rose opaque en 2-3 couches, auquel j'ai ajouté des studs peints en blanc (pour changer des strass ^^).

At the end I'm quite satisfied I tried these wd, even if they weren't my favorite at first! And it was the prefect occasion to keep on reviewing the Mavala collection, Garden Party. Here you can see a pretty pink called Petunia, 2 to 3 coats needed. I added some studs painted in white (I need to make a break with strass :p)

Rapide à réaliser, j'étais quand même bien contente du résultat, et j'espère qu'il vous plaira à vous aussi! N'oubliez pas le code YEL91 si vous êtes intéressées, ces petits water decals floraux sont dispos juste ici ! 

Belle journée!

Really easy to achieve, was more than satisfied by the final result and I hope you'll be too! Don't forget mon coupon code YEL91 if you're interested in buying some cute decals, available just here !
Have a good one!

Mavala - Jelly Effect #1

En même temps que la jolie collection Garden Party, j'ai reçu la toute nouvelle Jelly Effect. Comme son nom l'indique, cette collection est composée entièrement de vernis jelly, par contre ils ont la particularité d'être un poil irisés/pailletés. C'est vraiment léger et c'est mieux d'ailleurs je trouve!

J'ai très peu l'habitude des vernis jelly, je les aime moyen à la base car j'ai du mal avec la brillance promise qui finit par s'effacer si tu rajoutes pas 67 couches de topcoat + aussi avec le côté qui laisse voir tous les défauts de l'ongle et qui laisse souvent apercevoir le bord libre + encore, j'ai toujours eu du mal avec le séchage des vernis jelly. 

Tout ça ne me faisait pas partir du bon pied avec cette collection... et finalement ces petits Mavala ont réussi à me faire changer d'avis !

When I received the Garden Party collection by Mavala, I also got the brand new Jelly Effect collection. Its name totally reflects the entire collection, made of jelly nail polishes exclusively. But they are also a little iridiscent, that's slight so I'm ok with it!

I'm not used to wearing jelly nail polish, I don't like them that much actually for several reasons... I just hate the fact that we have to add 67 coats of topcoat to keep the brightness of the nail polish + the way it enhances every single default of your nail and lets the tip perceptible + and also I've always struggled against time of drying for this kind of polish.

J'ai longuement hésité à poser une base blanche avant, pour être sure de ne pas me farcir 76 couches de vernis avant une presque opacité. Mais je me suis dit que c'est pas comme ça qu'on verrait vraiment le potentiel de cette collection. Alors j'ai posé Candy Apple, le rouge bien flashy de la collec, et sa rapidité de séchage m'a bluffé. J'ai posé 3 couches mais 2 suffisaient.

I hesitated for a long time concerning my base color... I wanted to put a white one so that I won't have to put a lot of coats to get a great opacity. But I told myself not to do that so that we could see the real potential of this collection. I put Candy Apple to begin, the bright red of the collection, and it dried really fast. 2 coats needed, even if I put 3 personally.

Un petit dégradé jelly pour habiller ce Candy Apple, réalisé avec ses potes Happy Cherry (rose fuschia?) et Jelly Grape (violet). Une couche de Northern Lights Silver pour de fines paillettes et des petits strass!

I made a slight gradient to go over Candy Apple with Happy Cherry (fuschia) and Jelly Grape (purple). I added one coat of Northern Lights Silver to add a bit of glitter and I also put strass on to finish the look.

J'espère que ça vous plaira, c'est pas trop les couleurs que j'ai l'habitude de porter mais j'ai quand même aimé. Si vous avez des idées pour habiller des jelly comme ça, dîtes-le moi! Bizzz

Hope you'll like it, I don't really like these colors of my nails, but I loved wearing this mani though. If you have any idea about how I can do to nailart these jelly nail polishes, tell me :)

Mavala - Garden Party #1

J'ai eu la chance de rentrer d'un weekend chez ma famille et d'avoir un gros colis qui m'attendait... Deux belles boites de vernis Mavala, et aujourd'hui on commence avec celle qui a le plus retenu mon attention; la collection Garden Party ! Des vernis aux noms de fleurs, et aux couleurs à la fois douces et vibrantes.

Quelle meilleure manière de les présenter qu'à travers un nailart fleuri? J'aurais aimé une mani comme celle de ma belle Nath (juste ici), mais j'ai un peu perdu niveau manucures florales...  Le résultat final me plait quand même, mais je l'aurais aimé plus détaillé.

Two weeks ago, caming back from a weekend to visit my family, I was lucky enough to find a nailmail waiting for me... Two little boxes filled with Mavala nail polishes. And today I'm showing you my fav collection; Garden Party ! Nail polishes named as flowers, with soft but bright colors.
How could I not do a floral nail art to show off this collection? I'd have liked to do the exact same mani as my friend Nath (here), but I kinda lost my freehand abilities concerning floral nail art... But I do like the final result though, even if I'd have preferred it more detailed.

En base, une couleur que je n'ai vraiment pas l'habitude de porter, car je trouve souvent peu d'intérêt aux teintes claires et un peu irisés, Jasmin. En trois couches, il est finalement pas mal, mais je trouve que ça ne va pas tellement à ma carnation, je sais pas. Le côté irisé ressort moins que ce que je pensais, c'est un bon point.

I put Jasmin as my base color, I'm not used to wearing this kind of light and a bit iridescent shades because I'm just not interested in them. 3 coats later, I ended up liking that polish more than I had thought but I think it's not the best color to suit my skintone. One good point is that the iridescent side isn't that noticeable.

Puis après, je me suis armée de Petunia, un rose, Hortensia, un très beau rose-corail, et Iris, un superbe violet pour dessiner des fleurs. Je les ai mélangé chacun avec du blanc pour tenter d'ajouter un peu de profondeur à ces roses... Et puis, j'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des studs, pour casser le côté trop romantique de la manucure. 

Pour ce qui est des feuillages, j'ai utilisé mes deux Essie Navigate Her et Sew Psyched, que j'utilise toujours pour ça!

Then, I used Petunia, a pink polish, Hortensia, a super pretty pink-coral nail polish, and Iris, the purple one to draw the flowers. I mixed each shade with white to add some depth... And, I couldn't help but add some studs, to make this mani less romantic.
As for the leaves, I, as usual, used Essie Navigate Her and Sew Psyched.

Mavala swatches

Yoooo ! Pas mon heure de publi habituelle, mais j'ai été retardée par... le soleil :D (ah j'apprécie d'être en vacances pendant que tout le monde travaille lol^^)

Bon aujourd'hui, rien de bien original, du vu et revu, mais j'avais peur de mettre le nailart de vendredi dans le même billet, ça aurait été un peu trop chargé à mon goût. Donc je divise un peu^^ Autant j'ai facilement trouvé comment accorder le blanc, le bleu et le rose, autant pour ces dernières couleurs restantes: à savoir jaune, noir et rouge-orangé, je galère un peu !

***

Pour ce qui est de Black Night, le noir aux reflets vert sapin, c'est déjà un peu plus l'amour que les deux qui vont suivre. Même si pour moi, c'est plus une couleur automnale/hivernale. Ses reflets/shimmers sont moins visibles que certains autres de la collec, et ça m'arrange ^^

Le rouge/orange est très sympa, mais ne va pas vraiment à ma carnation de Blanche-neige (quoique j'ai pris des couleurs depuis ces photos !). Comme tous ses confrères, ce petit Orange Fusion s'applique en deux couches, ces reflets orangés sont quand même super canons, mais c'est  pas vraiment le genre de couleur que je me plais à porter^^

On finit avec le petit Cyber Yellow, clairement celui que j'aime le moins de tous... Déjà avec un tel jaune, je peux pas tomber amoureuse, moi j'aime les jaunes pétants ou très pastel, mais sûrement pas poussin ou je ne sais comment décrire ce vernis... Il peut quand même être super intéressant en nailart je pense. 3 couches pour celui-ci en revanche !

Voilà pour cette collec, vous les avez tous vu et j'espère que cet article swatch n'en a pas saoulé certaines étant donné qu'on a vu ces petits un peu partout. Pour ma part, le blanc reste ma préférence ! 

On se retrouve pitetre vendredi avec un dernier article Mavala, bisous !

Telle une princesse

ça me correspond telllllement, après telle une sirène #1 la semaine dernière, je vous présente le deuxième volet de la série, telle une princesse #1; je préfère le premier pour ma part, mais qui sait, ce nailart tout de rose vêtu vous plaira peut-être aussi !

Encore à la base de cette manucure, un peu comme la semaine passée, c'est un Mavala: Arty Pink, toujours de la collection Technicolors ! Pas fan de rose à la base, celui-ci est charmant, pas trop trop gnangnan pour moi et avec un joli shimmer ! Bon je l'ai porté 2 jours sans nailart au dessus par manque de temps, j'étais pas non plus à kiffer mes ongles, je vous l'avoue, mais ça passe, c'est juste pas le genre de couleur que j'aime sur moi^^

Et tout comme mercredi dernier, j'ai utilisé des petits nouveaux de chez BornPrettyStore, mais cette fois pas des studs ! Enfin BPS appelle ça comme ça mais je dirais plus que ce sont des "charms". Et j'arriverai jamais à expliquer ce que c'est, je suis archi nulle en description de ce type, donc j'aurais du me taire^^ 

Allez, je vous laisse regarder, vous verrez vous-même de quoi il s'agit.

Voilà le petit Mavala, il est ici sans topcoat après un jour de pose, le topcoat fait carrément ressortir ses shimmers, mais j'aime assez son aspect sans ^^

Pour le nailart, petit dégradé ultraaa rapide à base du Mavala et de Fiji d'Essie, c'était hyper simple à dégrader ces deux couleurs !

J'ai cherché looongtemps un vernis avec des paillettes dorées assez fines qui me conviendraient, mais j'ai pas trouvé, alors j'ai essayé la technique des paillettes libres, j'en avais des vieilles dorées dans une petite fiole, qui n'étaient pas du tout achetées pour les ongles à la base (et je sais même pas d'où je les sors, c'est pour dire^^). J'ai pris un pinceau type fan brush et j'ai tapoté au dessus de mon ongles (après avoir mis une couche de topcoat). C'est sympa comme résultat je trouve !

Et enfin, pour ce qui est du stud/charm (appelez ça comme vous voulez), je l'ai posé juste après les paillettes, et ai bien appuyé pour qu'il s'adapte à l'ongle, et voilà !

J'ai failli oublier mais ça va de soi...;) le joli doré sur mon annulaire et mon pouce c'est Ica Valley de Cirque !

Vous pouvez retrouver  ces petites étoiles juste ici, et n'oubliez pas le code YEL91 :)

Bonne journée les filles! On se dit à mercredi pour un autre billet Mavala, c'est la semaine !