Mavala - Garden Party #1

J'ai eu la chance de rentrer d'un weekend chez ma famille et d'avoir un gros colis qui m'attendait... Deux belles boites de vernis Mavala, et aujourd'hui on commence avec celle qui a le plus retenu mon attention; la collection Garden Party ! Des vernis aux noms de fleurs, et aux couleurs à la fois douces et vibrantes.

Quelle meilleure manière de les présenter qu'à travers un nailart fleuri? J'aurais aimé une mani comme celle de ma belle Nath (juste ici), mais j'ai un peu perdu niveau manucures florales...  Le résultat final me plait quand même, mais je l'aurais aimé plus détaillé.

Two weeks ago, caming back from a weekend to visit my family, I was lucky enough to find a nailmail waiting for me... Two little boxes filled with Mavala nail polishes. And today I'm showing you my fav collection; Garden Party ! Nail polishes named as flowers, with soft but bright colors.
How could I not do a floral nail art to show off this collection? I'd have liked to do the exact same mani as my friend Nath (here), but I kinda lost my freehand abilities concerning floral nail art... But I do like the final result though, even if I'd have preferred it more detailed.

En base, une couleur que je n'ai vraiment pas l'habitude de porter, car je trouve souvent peu d'intérêt aux teintes claires et un peu irisés, Jasmin. En trois couches, il est finalement pas mal, mais je trouve que ça ne va pas tellement à ma carnation, je sais pas. Le côté irisé ressort moins que ce que je pensais, c'est un bon point.

I put Jasmin as my base color, I'm not used to wearing this kind of light and a bit iridescent shades because I'm just not interested in them. 3 coats later, I ended up liking that polish more than I had thought but I think it's not the best color to suit my skintone. One good point is that the iridescent side isn't that noticeable.

Puis après, je me suis armée de Petunia, un rose, Hortensia, un très beau rose-corail, et Iris, un superbe violet pour dessiner des fleurs. Je les ai mélangé chacun avec du blanc pour tenter d'ajouter un peu de profondeur à ces roses... Et puis, j'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des studs, pour casser le côté trop romantique de la manucure. 

Pour ce qui est des feuillages, j'ai utilisé mes deux Essie Navigate Her et Sew Psyched, que j'utilise toujours pour ça!

Then, I used Petunia, a pink polish, Hortensia, a super pretty pink-coral nail polish, and Iris, the purple one to draw the flowers. I mixed each shade with white to add some depth... And, I couldn't help but add some studs, to make this mani less romantic.
As for the leaves, I, as usual, used Essie Navigate Her and Sew Psyched.