Mavala - Jelly Effect #1

En même temps que la jolie collection Garden Party, j'ai reçu la toute nouvelle Jelly Effect. Comme son nom l'indique, cette collection est composée entièrement de vernis jelly, par contre ils ont la particularité d'être un poil irisés/pailletés. C'est vraiment léger et c'est mieux d'ailleurs je trouve!

J'ai très peu l'habitude des vernis jelly, je les aime moyen à la base car j'ai du mal avec la brillance promise qui finit par s'effacer si tu rajoutes pas 67 couches de topcoat + aussi avec le côté qui laisse voir tous les défauts de l'ongle et qui laisse souvent apercevoir le bord libre + encore, j'ai toujours eu du mal avec le séchage des vernis jelly. 

Tout ça ne me faisait pas partir du bon pied avec cette collection... et finalement ces petits Mavala ont réussi à me faire changer d'avis !

When I received the Garden Party collection by Mavala, I also got the brand new Jelly Effect collection. Its name totally reflects the entire collection, made of jelly nail polishes exclusively. But they are also a little iridiscent, that's slight so I'm ok with it!

I'm not used to wearing jelly nail polish, I don't like them that much actually for several reasons... I just hate the fact that we have to add 67 coats of topcoat to keep the brightness of the nail polish + the way it enhances every single default of your nail and lets the tip perceptible + and also I've always struggled against time of drying for this kind of polish.

J'ai longuement hésité à poser une base blanche avant, pour être sure de ne pas me farcir 76 couches de vernis avant une presque opacité. Mais je me suis dit que c'est pas comme ça qu'on verrait vraiment le potentiel de cette collection. Alors j'ai posé Candy Apple, le rouge bien flashy de la collec, et sa rapidité de séchage m'a bluffé. J'ai posé 3 couches mais 2 suffisaient.

I hesitated for a long time concerning my base color... I wanted to put a white one so that I won't have to put a lot of coats to get a great opacity. But I told myself not to do that so that we could see the real potential of this collection. I put Candy Apple to begin, the bright red of the collection, and it dried really fast. 2 coats needed, even if I put 3 personally.

Un petit dégradé jelly pour habiller ce Candy Apple, réalisé avec ses potes Happy Cherry (rose fuschia?) et Jelly Grape (violet). Une couche de Northern Lights Silver pour de fines paillettes et des petits strass!

I made a slight gradient to go over Candy Apple with Happy Cherry (fuschia) and Jelly Grape (purple). I added one coat of Northern Lights Silver to add a bit of glitter and I also put strass on to finish the look.

J'espère que ça vous plaira, c'est pas trop les couleurs que j'ai l'habitude de porter mais j'ai quand même aimé. Si vous avez des idées pour habiller des jelly comme ça, dîtes-le moi! Bizzz

Hope you'll like it, I don't really like these colors of my nails, but I loved wearing this mani though. If you have any idea about how I can do to nailart these jelly nail polishes, tell me :)