Combo parfait

Des fois je regarde des anciennes photos où mes ongles étaient longs... j'ai toujours tenu le blog avec des ongles "courts" mais c'est vrai que ça fait un pti moment que j'ai du mal à retrouver une vraie longueur... parce que je suis moins régulière sur mes poses de vernis, ou sur mes soins aussi. Quoiqu'il en soit, je me voile pas la face, même quand je dois tout limer à zéro. Et quand ça m'arrive, j'aime bien avoir quelque chose de simple, qui, même sur des ongles bien courts, me fait kiffer.

Sometimes I'm looking through old pictures when my nails were longer... I've always had "short" nails since the beginning of the blog, but I have to admit that it's been a while I'm rocking short nails since it's hard to keep them long. That's certainly due to my lack of regularity concerning my nail care routine or simply the frequency of painting my nails.
Whatever, I don't bury my head in the sand, even when I have to file them down really short. And when this happens, I really like to wear something simple on my nails.

Alors j'avais ces petits studs (j'aurais dit charms, je sais pas comment intituler ça moi... mais BPS appellent ça des studs) triangles trop mimi, discrets, dorés de chez Born Pretty Store. C'était l'occasion de les associer à mon nouveau blanc de chez Sinful Colors - Snow Me White (rupture de Essie - Blanc à mon Monop... et de Models Own - Snow White aussi... (fin j'ai même pas trouvé les Models Own à vrai dire)), un peu de mal avec le pinceau qui nécessite de bien doser, mais sinon niveau opacité il remplit bien son job!))

Et pour m'assortir au doré des studs, évidemment... Ica Valley de Cirque (je l'ai posé sur une couche de doré pour n'avoir à poser qu'une couche, histoire de faciliter le retrait aussi). Je ne peux plus me passer de ce vernis. J'en ai acheté des dizaines dans le genre, et je n'utilise que lui.

Well I got these too cute tiny golden triangle studs from Born Pretty Store and it was the best occasion to pair them with my new white polish Sinful Colors - Snow Me White (I couldn't find Essie - Blanc in the store last day... same thing for Models Own - Snow White..), I was a bit fighting with the brush, which needs a bit of carefulness, but as for the opacity, this polish is perfect!)
And to go with the little golden studs, I, needless to say, took Cirque - Ica Valley, I can't live without that polish. I bought a dozen of nail polishes of this kind, and actually I only use this one.

Au passage, en parlant des ongles courts... quand je les lime à fond comme ça, j'essaye de gagner de la longueur niveau cuticules, en les repoussant gentiment. Et c'est la parfait occaz pour vous parler du Magic Stick reçu de la part de Virginie du Comptoir des Tendances. 

C'est un repousse cuticules en verre trempé (genre texture d'une lime en verre) pour repousser les cuticules. Avantages: je trouve ça moins agressif, c'est aussi plus écologique, économique car j'utilise des bâtonnets en bois sinon, et là il n'y a qu'à le rincer. Il est vendu dans un petit étui, ce qui facilite le transport. Petit plus, la couleur funky du haut du stick, j'ai eu le bleu pour ma part :) Vous pouvez retrouver ici le Magic Stick.

By the way, while talking about short nails... when I'm filing them down that short, I try to "win" a bit of length at the cuticles, by gently pushing them back . And this is the best occasion to talk about the Magic Stick I received from Comptoir des Tendances.
This is a cuticle stick made with the same material as a glass nail file.
Pros: it's less "aggressive", it's also economical and ecological because normally I use wooden cuticles stick and with this one you just have to rince it once you're done. It comes with a little package, that way it's easier to carry. Plus, the funky color on the top of the stick, I got the blue one :) You can find the Magic Stick just here.

ma photo avant-après n'est pas très parlante, essayez de cliquer dessus pour agrandir. La différence se voit nettement sur l'index et l'annulaire.

Eh ben, c'était un roman pour aujourd'hui ! Bisous les filles ! 

Et si ces petits studs vous intéressent vous pouvez tjs utiliser mon code promo YEL91 :)

Well, I talked a loooot today! 
If you love these little studs, you can use my coupon code YEL91 :)