3 oct. 2013

Guestpost #4 - Skittlette manucure par Chit Chat Nails

Yo la compagnie !
On se retrouve aujourd'hui avec une artiste internationale, bien connue pour ces skittlette qui m'inspirent depuis toujours ! Marta a ce don pour tout associer à la perfection, elle a cette douceur qui se ressent dans chacune des manucures et qui en font une fille géniale. Je suis vraiment très honorée de l'avoir par ici, car je la suis depuis mes tous débuts ! 

Hello Lovely Ladies,
My name is Marta and I run a Canadian nail-art blog called ChitChat Nails.  Coraline has invited me to do a guest post for her and I am truly honored to be here.  Her nails and designs always have an element of class and we seem to share a passion for soft polish shades and costume jewelry.  I wish I could write to you in French (but I have sadly forgotten most of the French I have learned in school)... except for ;)  : Merci, et j'espère que vous aimez ce "skittlette" manucure

Coucou les filles,
Je m'appelle Marta, et je tiens un blog de nail art canadien prénommé ChitChat Nails. Coraline m'a invité à faire un guestpost pour elle, et je suis vraiment honorée d'être ici. Ses ongles et ses nail art ont toujours une certaine classe, et j'ai l'impression qu'on a la même passion pour les vernis pastels tout doux et les bijoux fantaisie. J'aimerais pouvoir vous écrire en français (mais malheureusement, j'ai oublié la quasi totalité du français que j'avais pu apprendre à l'école)... sauf pour ;) 
Merci, et j'espère que vous aimez ce "skittlette" manucure
 I painted all of my nails with three coats of OPI Funny Bunny.  The glitter on the pinky is OPI The Living Daylights placed over Zoya Ziv.  The "LOVE" is stamped using a BornPrettyStore stamp (link: http://www.bornprettystore.com/nail-stamp-template-fancy-pattern-love-sweet-letter-design-qa71-p-7687.html).  If you don't already have a coupon, you can get this plate for $2.99 with free international shipping plus 10% off with MARTAK31.

J'ai posé 3 couche d'OPI Funny Bunny sur tous mes ongles. Les paillettes du petit doigt viennent du OPI - The Living Daylights, posé sur Zoya Ziv. Le motif "LOVE" vient d'une plaque de stamping de BornPrettyStore (http://www.bornprettystore.com/nail-stamp-template-fancy-pattern-love-sweet-letter-design-qa71-p-7687.html). Si vous n'avez pas déjà un code de réduc, vous pouvez acheter cette plaque de stamping pour $2.99, obtenir les frais de port gratuits et utiliser le code MARTAK31 pour 10% de réduction.
Thank you very much for inviting me to guest post.
Merci.
Marta

Merci à toi Marta, cette manucure est digne de tes skittlettes magiques, et je suis vraiment ravie qu'elle figure sur le blog, merci encore ! Thankkssss ! 

20 commentaires:

  1. Ouaiiis la classe ! J'aime beaucoup aussi ce qu'elle fait ! Bravo <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci, je suis trop contente que sa manu te plaise!

      Supprimer
  2. OMG!! Really?? Marta! That's so great you invited her to post here! I just love what she does and she is an old time inspiration! Love this mani ! The ring finger is so gorgeous :D
    Can't wait to see what you prepared for us for the days to come <3

    Bisous ma Coco, tu as déchiré sa mère cette semaine !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. t'as vu t'as vu t'as vu ! <3 lol merci ma poulette

      Supprimer
  3. C'est superbe !! Merci Coco de nous faire découvrir des NPA :)

    RépondreSupprimer
  4. Thank you again for inviting me to do a guest post- this truly is a pleasure and I look forward to what you come up with next ... as you continue on the journey of blogging :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I was so glad to see your nails on my blog ! Thanks again Marta !

      Supprimer
  5. OMG !!!! Chit chat nails ?! C't'une blague ?! La classe à dallas ici !! Tu n'imagine même pas l'effet que ça me fait de m'imaginer mon article et juste au dessus celui de Marta ... gros moment fan girl, c'est juste énorme ! et la mani ben ... au top comme d'hab, I'm a faaaaaannnnnnnnnn !!!!!!!

    RépondreSupprimer
  6. Comment c'est la classe à Palavas ici ! (et comment c'est chaud les haricots de passer juste après, sans déconner)
    Que dire, sous le charme, as usual <3

    RépondreSupprimer
  7. Ohlalalalala mais ia du lourrrrrrd par ici, juste trop canon d'avoir une pointure comme elle sur ton blog ma belle! tu gère le steak <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci merci <3 c'est vrai que j'ai sauté de joie quand elle m'a dit oui ^^

      Supprimer