Hi fall

* Avant tout, je voulais juste vous dire que j'espère que cet article ne sera pas mal vu, ou ne paraîtra pas trop futile, vu la situation en ce moment... Même à des milliers de km, je reste française et je suis attristée et choquée. Mais la vie continue, alors j'ai décidé de revenir par ici, et j'espère que vous comprendrez *

Je crois que c'est définitivement l'automne ici à Austin. Même si je sais pas vraiment ce que l'automne signifie ici. Ici il fait genre 20-25 degrés. J'adore ce temps. J'adore porter des robes and une simple veste en jean en plein mois de novembre, c'est trop cool. Fin je crois que je m'habitue à cette tempétature, parce que maintenant j'ai tendance à avoir froid quand il n'y a pas de soleil lol.
Enfin bref... c'était l'occasion parfaite pour essayer ces water decals de Born Pretty. Et j'ai pensé qu'ils iraient bien avec mon nouveau  piCture pOlish - Nemesis.

I think it's definitely fall here in Austin. I don't know what fall means though. Here it's around 65-70 °F. Weather is so different, I like it. I love wearing dresses and just a denim jacket in November... That's so cool. But I think I'm getting used to that temperature, cause now I'm kinda cold when it's not sunny outside lol.

Anywaysss... it was time for me to try these fall water decals I got from Born Pretty. And I thought they would make a good match with my new piCture pOlish - Nemesis.

Ce vernis est dingue. J'arrive même pas à le décrire, et même si je trouve que je m'en tire pas mal pour vous montrer son potentiel avec mes photos, n'oubliez pas qu'il est genre x3366000 plus ouf en vrai!

This nail polish is awesome. I cannot even describe it, but I think my pictures turned great enough to show how pretty it is. Even if you have to keep in mind that it's x3660000 more awesome in real life!

Bon pas de bol, il n'y avait pas autant de luminosité le jour suivant quand j'ai ajouté les wd, mais vous pouvez voir Nemesis dans "l'ombre", et je le trouve toujours très joli perso!

 Unfortunately, there wasn't enough light on the second day when I add the water decals, but you can see how Nemesis look like in the shade, still pretty in my opinion!

Vous pouvez retrouver ces wd juste ici, ils viennent avec trois autres planches différentes! Profitez de mon code YEL91 au passage :)
Les produits piCture pOlish sont dispo sur leur site international (ou la Pshiiit Boutique en France :))

You can find the water decals here, they come with 3 other patterns (I kinda like the flowers (top left) so you might see them here later on :)). You can benefit from a discount with my coupon code YEL91 :)

piCture pOlish products are available on their international website  !

Tribal & Néon

Une manucure que j'ai adoré porté, le tribal m'avait manqué! Tout est parti d'un jour sans inspi, où j'ai fini par jeter mon dévolu sur le beau China Glaze - Grass is Lime Greener, vernis qui habite ma vernithèque depuis plus d'un an, et que je n'avais encore jamais essayé! Bon, les non adeptes de vert et de néon passeront leur chemin... il est super voyant, je serais incapable de le porter en hiver je pense, mais là avec la chaleur et le soleil qu'on avait, c'était parfait!

A mani that I really loved, I've missed tribal designs on my nails! I didn't have any inspiration this day, that's why I decided to wear China Glaze - Grass is Lime Greener, a polish that I own for more than a year and which was still untried! Well, for those of you who don't like green and neon, you can move on... it's super bright so that I think I wouldn't be able to wear it during winter, but it's just perfect for right now since the weather is hot and the sun's always shining!

J'ai décidé de lui associer son pote China Glaze - In a Lily Bit, un de mes lilas préférés! Je suis partie sur une manucure tribale, parce que j'avais le temps et ça faisait un bail que je n'en avais pas réalisé. Je pensais faire chaque ongle à l'identique, mais j'ai fini par faire le motif que sur mon annulaire et mon pouce, peur que ce soit trop chargé par la suite. J'ai dessiné de petits triangles pour que les autres ongles n'aient pas l'air trop vides.

I paired it with China Glaze - In a Lily Bit, one of my fav lila polishes! I chose to do a tribal nail art, because it's been a while I haven't done one. At first I was thinking about doing each nail identically but then I ended up doing the tribal design only on my ring finger and thumb because I was afraid this would be too fussy at the end. I freehanded some little triangles for my other nails, so they would look less empty.

J'espère que ça vous plaira! Bisouuuus et bonne journée!

I hope you'll like it! Have a nice day!

Chevrons avec UNT

Mille ans que ces photos traînent... du moins les premières, qui sont des swatches du plus beau mint que j'ai porté ces derniers temps. J'ai pris du temps avant de lui concocter un nailart, mais finalement ça valait la peine non?

Je vous présente une nouvelle gamme de vernis UNT (je commence à les aimer ces vernis crèmes <3), qui se nomme Sun Envy, qui se rapproche des vernis gel niveau tenue, brillance, mais qui reste malgré tout des vernis classiques. Les teintes proposées sentent bon l'été pour la plupart, et j'ai pas pu résisté à ce magique Happy Days! J'en suis littéralement tombée amoureuse, d'autant plus qu'à cette période j'avais les ongles super longs encore, le rendu était terrible!

These pictures have been waiting to be shown here for too long... well, above all, the first ones, which feature the prettiest mint I've worn of my nails lately. I took too much time to make a nailart with it, but it was worth it, isn't it?

Let me introduce you to the brand new UNT range; Sun Envy! The nail polishes look like gel polishes, above all concerning the shineness and also in some way concerning how long do they last, but they remain normal nail polsihes. The colors in this range feel like summer, because there are a lot of  punchy colors, and I couldn't help buying Happy Days! I'm utterly in love with it. And my nails were sooo long when I first wore it.

Le deuxième vernis qu'on m'a donné l'occasion de tester est Grey Area, qui est, comme son nom l'indique un gris. Chelou que j'ai opté pour ce genre de teinte, mais j'ai pas vraiment de vernis gris clair, et souvent c'est la merde quand j'en ai envie dans un nailart. Et mint/gris c'est cool comme association, non?

The second nail polish I was lucky to try is Grey Area, which is, as its name says, grey. Kinda strange I decided to purchase this one, but I don't own a lot a of grey nail polishes in my collection, and I often feel stucked when it comes to do some nailart with grey. And mint/grey is a great combo, uh?

Tous les deux posés en 2-3 couches, mais le plus de tout reste le topcoat, que je ne lâche plus du tout, qui finit chacune de mes manucures. Il donne un rendu extrêmement brillant je trouve, bon par contre faut faire gaffe de bien le poser un peu plus loin que le vernis car parfois il a tendance à se rétracter au niveau des cuticules.

Both needed 2-3 coats to be opaque, but the thing I love the most in this collection remain the topcoat. I'm constantly using it, it is so shiny! But you have to be careful when putting it, not to put too far from the cuticles cause it sometimes shrinks your base.

Conquise par ces vernis UNT... comme toujours! Une marque que je commence à vraiment trop apprécier, ma collection grandit petit à petit, remplie de jolis vernis crèmes, tous aussi parfaits les uns que les autres ! Belle journée :)

I'm charmed by these UNT nail polishes... as usual! I love this brand more and more, and my nail polish collection reflects it! Have a nice day :)

Nailmatic & Glossybox

Il y a un bon mois de ça déjà, je crois, j'ai reçu ma première box. Jamais testé de box beauté parce que j'avoue que je ne suis pas trop une meuf qui aime découvrir ou tester des trucs. Je suis adepte à mes bon vieux rituels et j'ai pas forcément envie d'en changer, m'enfin quand il s'agit de box nail art, moi je dis amen à tout... Impossible de refuser donc, quand Glossybox m'a demandé si je voulais en tester une. 

Superbe boîte, avec une crème pour les mains (texture parfaite, ni trop liquide ni trop épaisse du genre qui reste trop gras sur les mains) au parfum fruité, un polissoir, 3 vernis Nailmatic - Ella, Joy & Opal, un rouge, un rose très pâle et un mint. Un bain dissolvant Marionnaud (j'ai du mal avec les bains dissolvant mais celui-ci s'est avéré bien pratique car mini format parfait pour les vacs!), une petite pochette en plastique, et surtout des patchs Alfa K! Depuis le temps que je voulais en tester, je ne suis pas du tout déçue...

A month ago (or more, cannot remember), I've received mt first beauty box. I've never tried beauty boxes because I have to admit I don't really like to discover or test new things. I'm a bit stucked at my old routine and I don't really want to change it, but... the only difference here is that THIS box is a nailart box. Well, I can change my habits when we're talking about nails... I was really happy to try it when Glossybox asked me to.
Gorgeous box, filled with goodies: a hand cream (a perfect texture, neither too liquid, nor too thick) with a fruity scent, a nail buff, 3 Nailmatic nail polishes including Ella (red), Joy (clear pink) & Opal (mint). There is also a nail polish remover from Marionnaud, and last but not least... nail patches from Alfa K! I really wanted to try these ones so I'm glad I can now :)

C'est d'ailleurs par ça que je commence cette revue. Je me suis creusée la tête pour allier les vernis et les patchs, mais franchement je pense que le résultat aurait été moins harmonieux... Le rouge surtout me paraît difficile à intégrer avec du mint, du rose pâle et des patchs déjà forts colorés. 

Même si le rouge est parfait dans ce trio de vernis, pour apporter du peps, brefff

Today I review the beautiful patches. I tried hard to match Nailmatic nail polished and Alfa K nail patches but then I thought the final result would look less harmonious... The red polish is kinda hard to put with mint and light pink, and also with the nail patches which are already really colorful. 

Simple base blanche donc... que j'ai matifié pour voir, et du coup je n'ai pas pris de photos sans matifiant!

So I simply put a white base color on and matified it!

A très vite :)
See you soon :)

Mavala - Jelly Effect #1

En même temps que la jolie collection Garden Party, j'ai reçu la toute nouvelle Jelly Effect. Comme son nom l'indique, cette collection est composée entièrement de vernis jelly, par contre ils ont la particularité d'être un poil irisés/pailletés. C'est vraiment léger et c'est mieux d'ailleurs je trouve!

J'ai très peu l'habitude des vernis jelly, je les aime moyen à la base car j'ai du mal avec la brillance promise qui finit par s'effacer si tu rajoutes pas 67 couches de topcoat + aussi avec le côté qui laisse voir tous les défauts de l'ongle et qui laisse souvent apercevoir le bord libre + encore, j'ai toujours eu du mal avec le séchage des vernis jelly. 

Tout ça ne me faisait pas partir du bon pied avec cette collection... et finalement ces petits Mavala ont réussi à me faire changer d'avis !

When I received the Garden Party collection by Mavala, I also got the brand new Jelly Effect collection. Its name totally reflects the entire collection, made of jelly nail polishes exclusively. But they are also a little iridiscent, that's slight so I'm ok with it!

I'm not used to wearing jelly nail polish, I don't like them that much actually for several reasons... I just hate the fact that we have to add 67 coats of topcoat to keep the brightness of the nail polish + the way it enhances every single default of your nail and lets the tip perceptible + and also I've always struggled against time of drying for this kind of polish.

J'ai longuement hésité à poser une base blanche avant, pour être sure de ne pas me farcir 76 couches de vernis avant une presque opacité. Mais je me suis dit que c'est pas comme ça qu'on verrait vraiment le potentiel de cette collection. Alors j'ai posé Candy Apple, le rouge bien flashy de la collec, et sa rapidité de séchage m'a bluffé. J'ai posé 3 couches mais 2 suffisaient.

I hesitated for a long time concerning my base color... I wanted to put a white one so that I won't have to put a lot of coats to get a great opacity. But I told myself not to do that so that we could see the real potential of this collection. I put Candy Apple to begin, the bright red of the collection, and it dried really fast. 2 coats needed, even if I put 3 personally.

Un petit dégradé jelly pour habiller ce Candy Apple, réalisé avec ses potes Happy Cherry (rose fuschia?) et Jelly Grape (violet). Une couche de Northern Lights Silver pour de fines paillettes et des petits strass!

I made a slight gradient to go over Candy Apple with Happy Cherry (fuschia) and Jelly Grape (purple). I added one coat of Northern Lights Silver to add a bit of glitter and I also put strass on to finish the look.

J'espère que ça vous plaira, c'est pas trop les couleurs que j'ai l'habitude de porter mais j'ai quand même aimé. Si vous avez des idées pour habiller des jelly comme ça, dîtes-le moi! Bizzz

Hope you'll like it, I don't really like these colors of my nails, but I loved wearing this mani though. If you have any idea about how I can do to nailart these jelly nail polishes, tell me :)

Mavala - Garden Party #1

J'ai eu la chance de rentrer d'un weekend chez ma famille et d'avoir un gros colis qui m'attendait... Deux belles boites de vernis Mavala, et aujourd'hui on commence avec celle qui a le plus retenu mon attention; la collection Garden Party ! Des vernis aux noms de fleurs, et aux couleurs à la fois douces et vibrantes.

Quelle meilleure manière de les présenter qu'à travers un nailart fleuri? J'aurais aimé une mani comme celle de ma belle Nath (juste ici), mais j'ai un peu perdu niveau manucures florales...  Le résultat final me plait quand même, mais je l'aurais aimé plus détaillé.

Two weeks ago, caming back from a weekend to visit my family, I was lucky enough to find a nailmail waiting for me... Two little boxes filled with Mavala nail polishes. And today I'm showing you my fav collection; Garden Party ! Nail polishes named as flowers, with soft but bright colors.
How could I not do a floral nail art to show off this collection? I'd have liked to do the exact same mani as my friend Nath (here), but I kinda lost my freehand abilities concerning floral nail art... But I do like the final result though, even if I'd have preferred it more detailed.

En base, une couleur que je n'ai vraiment pas l'habitude de porter, car je trouve souvent peu d'intérêt aux teintes claires et un peu irisés, Jasmin. En trois couches, il est finalement pas mal, mais je trouve que ça ne va pas tellement à ma carnation, je sais pas. Le côté irisé ressort moins que ce que je pensais, c'est un bon point.

I put Jasmin as my base color, I'm not used to wearing this kind of light and a bit iridescent shades because I'm just not interested in them. 3 coats later, I ended up liking that polish more than I had thought but I think it's not the best color to suit my skintone. One good point is that the iridescent side isn't that noticeable.

Puis après, je me suis armée de Petunia, un rose, Hortensia, un très beau rose-corail, et Iris, un superbe violet pour dessiner des fleurs. Je les ai mélangé chacun avec du blanc pour tenter d'ajouter un peu de profondeur à ces roses... Et puis, j'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des studs, pour casser le côté trop romantique de la manucure. 

Pour ce qui est des feuillages, j'ai utilisé mes deux Essie Navigate Her et Sew Psyched, que j'utilise toujours pour ça!

Then, I used Petunia, a pink polish, Hortensia, a super pretty pink-coral nail polish, and Iris, the purple one to draw the flowers. I mixed each shade with white to add some depth... And, I couldn't help but add some studs, to make this mani less romantic.
As for the leaves, I, as usual, used Essie Navigate Her and Sew Psyched.

Nuit étoilée

Simple swatch aujourd'hui, mais j'ai porté ce joli combo pendant 3 jours alors je me suis dit qu'il mériterait peut-être bien sa place ici ! En plus, ça m'aide à publier pendant que je ne suis pas là (je suis à Toronto, au Canada pour une semaine, en visite chez mon frère yihaaaa!), alors c'est tout bénéf :) Et parfois, un simple layering est plus joli qu'un nail art un peu trop chargé, ou un peu foiré, comme ça m'arrive pas mal ces derniers temps.

Alors voilà, je souhaite déclarer ma flamme à Penélope Luz... Wizard m'avait déjà beaucoup plu, mais je dois avouer que Looking Stars que je vous montre aujourd'hui est encore plus à mon goût <3

Un assemblage de paillettes mint, blanches, petites, moyennes, holos, en forme de lune, d'étoiles... son nom lui correspond parfaitement. 

Un pur bijou que j'ai décidé de poser sur un bleu nuit (Monop' Make Up - Nuit Nacrée, qui m'avait tant plu ici), pour renforcer l'image du ciel étoilé...

J'ai juste un peu peiné à prendre les étoiles, j'avais pas assez retourné le flacon je pense. Mais en tout cas j'ai qu'une envie, c'est d'essayer d'autres merveilles de cette marque!

Vous pouvez retrouver ce beau Looking Stars et tant d'autres sur Polishinail, juste ici ! Et n'oubliez pas le code COCO-8 !

Bonne journée!