Polishers Inc. - Safe and sound

Yo!
Aujourd'hui encore est un autre jour pour un nouveau thème de Polishers Inc. :) Cette semaine, c'était plutôt facile de réfléchir à un nail art, le thème étant "Safe and sound", autrement dit le genre de manucure qu'on peut faire habituellement quand on n'a pas d'idées ou de temps, mais qu'on est sur de réussir :) D'habitude, je fais mes ongles genre... 3 heures avant de publier mon post Polishers Inc. mais cette semaine j'étais en avance grâce au sujet avantageux de cette semaine, vu que j'avais pas vraiment à penser à un nail art en particulier, j'avais juste à réaliser quelque chose de basique.
Bref... J'aurais pu partir sur des triangles ou un dégradé mais d'après moi, les skittlettes avec des WD sont le meilleur moyen d'arriver à un résultat original avec peu de temps devant soi !

Yoo!

Let's make today another day for a Polishers Inc.'s nail art :) The theme this week was quite easy to think of, since by "Safe and sound", we mean to make our comfort-zone mani :) Usually, I make my nails like... 3 hours before publishing my Polishers Inc. post but this week I was quite early because thanks to today's topic, I didn't really have to think about a specific nail art, just need to do something basic.

Sooo... I could have went with triangles or gradient buuut to my mind, skittlettes with water decals are the best way to achieve an original manicure even with very little time !

J'ai ces water decals floraux de Née Jolie depuis un petit moment déjà, et le thème du jour semblait être parfait pour que je les utilise enfin ! Je trouve que les water decals ont toujours l'air chelou sur le site, mais dès qu'on les pose, la magie survient ! Ceux-ci sont un peu vintage, je les porterai jamais en total look, mais sur un ou deux ongles, ça passe bien !
Je me suis souvenue une skittlette vintage que j'avais réalise l'an dernier et que j'avais bien kiffé porter, donc j'ai décidé de l'adapter un tout petit peu.

I've had these pretty floral decals from Née Jolie for quite a while now, and today's topic seemed to be the best occasion to try them! I think water decals always look soooo weiiiiird online (I mean on the website), but as soon as you put it on your nail, magic happens! These ones are kinda vintage, I would never wear them as a total look, but on one or two nails, it looks great !

I remembered a vintage skittlette I did last year that I really liked, so I wanted to adapt it a little.

J'ai posé deux couches d'un vernis crème nude de The New Black, et un autre doré pour les paillettes, tous deux venant du kit The Digital Underground. Sur mon annulaire, vous pouvez voir le water decal, que vous pouvez trouver juste ici (et n'oubliez pas le code TPX10 :)). J'ai ajouté quelques mini perles or sur mon majeur et mon index, et les ai placé de façon à créer un triangle. Et voilà !

I put two coats of a cream nude polish of The New Black as well as a gold one for the glitters, both from The Digital Underground kit. On my ring finger, you can see the water decal that you can find just here (don't forget to use the coupon code TPX10 :)). I added tiny gold beads on my index and middle fingers, and placed them so as to make a triangle. And voila !

J'espère que ça vous plait, bonne soirée !
Et n'oubliez pas de regarder les posts des filles en dessous :)

Hope you like this nail art, have a nice evening!

And don't forget to check my girls' blog posts below! ;)

An InLinkz Link-up