Ma première Sunday Nail Battle... aux couleurs de l'été // My first Sunday Nail Battle... with summer colors!

Aujourd'hui première participation à la Sunday Nail Battle mise en place par Odile Sacoche et 10 tubes. C'est un super concept, chaque dimanche une manucure sur un thème lancé par les filles. Le thème d'aujourd'hui: l'été! Le but: réaliser une manucure avec au moins une de ces 3 couleurs: le jaune, le corail ou le orange. 

Toute suite j'étais joie, le corail, le orange, avec le bleu, ce sont les couleurs que j'ai et que j'aime le plus! Mais justement plus on en a, plus il est dur de choisir lesquelles mettre... Et puis j'ai vu cette manucure que j'ai trouvé magnifique, il faut l'avouer la sienne est parfaite comparée à la mienne, mais c'était cool d'essayer quand même!

Pour l'occasion, première SNB, je me suis dit que j'allais tenter un truc tout nouveau, la "braided manicure", on connait la fishtail braid sur les cheveux, là, j'aurais tendance à dire que c'est un peu plus compliqué, mais pas vraiment dur non plus! 

Je vous laisse voir ça !

// English part:

Today it's the first time I've participated to the Sunday Nail Battle created by Odile Sacoche and 10tubes.

It's really a good idea, every sunday, a mani is decided with a theme that the girls chose. Today's theme: summer! The goal: create a manicure with at least, 3 of these colors: yellow, coral and orange.

At first, I was so delighted! With blue, coral and orange are the main colors of my collection! But hey... the more you have something, the more it's hard to choose! And then, I saw this manicure that I found gorgeous! I have to admit, hers is perfect compared to mine, but it was cool to have a go at!

For it, for my first sunday nail battle, I thought I would try something new: the fishtail braid manicure, we all know the fishtail braid on our hair. But here, I think it's a bit more complicated to do it on the nails, but it's not too hard!

I let you see that!

Alors vous aimez ou pas? J'ai oublié de dire que mon majeur était un peu raté mais bon c'est les risques du métier lol^^ Bref il faut se focaliser sur mon index qui est plutôt réussi, ça a l'air simple à vue d'oeil mais c'est un peu long quand même! 

Pour cela j'ai utilisé le Kiko 359 qui est un pêche trop beau je trouve, je l'ai mis sur mon pouce, mon annulaire, j'ai aussi utilisé le Bourjois Fuschia Bucolique, qui a l'air rouge. Ca vous arrive jamais que des teintes fuschia, rose, virent au rouge? J'ai l'impression que çe me fait ça souvent, autant dans la réalité que sur les photos!  Bref j'ai mis le Bourjois sur le petit doigt et l'index et sur mon majeur c'est le jaune de Yolizul (qui n'a pas de nom donc on va l'appeler jaune^^).

Et ensuite, sur mon index et mon majeur je me suis servie de ces trois couleurs, c'est plutôt dur à expliquer mais je suis sure que vous pouvez trouver plein de tutos sur internet, youtube etc... 

Si vous aimez le résultat, je pourrais moi-même tenter un tuto, si vous me le demander! 

Voilà, je vous invite à voir la participation des autres filles à cette SNB et remercie Odile et 10 tubes de nous laisser participer!

So do you like it or not? I forgot to say that my middle finger was a little... failed but well it doesn't matter^^ You have to focus on my index finger which is rather effective! It looks easy at first sight, but it's a bit long to do though!

To do it, I used Kiko 350, which is a beautiful peach! I put it on my thumb, my ring finger and I used Bourjois Fuschia Bucolique, which looks red (?). I feel like it's not the first time this kind of colors become red on me... And to finish the yellow is from the brand Yolizul Fashion (it doesn't have a name, poor thing^^).

And then, on my index finger and my middle finger I used this three colors, it's rather hard to explain, but I'm sure you can find a lot of tutorials on the net, youtube...

If you like the result, I can myself do a tutoriel, you just have to ask me!

Voila, I thank Odile and 10tubes to let me participate! 

Vous pouvez me suivre ici.