Guestpost #1 - Tamit24 et ses ongles d'automne !

Coucou les filles ! On commence très bien la semaine avec une nailartist qui vient s'occuper du blog le temps d'un article, et j'aime beaucoup tout ce qu'elle fait, alors je suis ravie qu'elle nous rejoigne !

Je vais du coup traduire son article, mais je conserve l'original qu'elle a écrit en anglais !

Hello Girls (and maybe Boys!)

Coucou les filles (et peut-être aussi les garçons !)

 You have no idea how excited to be a guest on Coco's blog! I just adore her nails and ideas (always perfect, am I right?) so that her invitation made me sooo proud and... a little bit stressed.

Vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis excitée à l'idée d'être invitée sur le blog de Coco! Je suis juste fan de ses ongles, et de ses idées (toujours parfaites, hein? (bon petit aparté de moi, là, je rougis!)), à tel point que son invitation m'a rendu trèèès fière et... un peu stressée aussi.

 My name is Paulina but you can also call me Tamit24. I'm a nailpolish addict and a colour-maniac from Poland! I share these passions on my blog fall...in naiLove! with the people around the world what brings me more and more happiness every day.

Je m'appelle Paulina mais vous pouvez aussi m'appeler Tamit24. Je suis une npa et une obsédée des couleurs venant de Pologne ! Je partage cette passion sur mon blog Fall...in naiLove! avec des gens du monde entier, ce qui me rend de plus en plus heureuse chaque jour.

 Today I'd like to show you my Fall nails. This design is quite simple to acheive but the final look is really cool. I've started with a silk base (what I usually do!) and then polished my nails with two coats of W.I.C by Herome named Zagora. This is an orange shimmer polish that's perfect for the autumn. Then I've added a gradient with a sponge method using Colour Alike D polish (to let you know, Colour Alike is a Polish brand and one of my favs!). When it all was dried I hand-painted some maple leaves with a brown acrylic paint. For a glossy and smooth effect I added Kinetics Kwik Kote top coat. 

I've been inspired not only by the weather outside but also by @polishcadies on Instagram.

Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter mes ongles pour l'automne. Cette déco est assez simple à réaliser mais le résultat final est super cool. J'ai commencé par poser ma base (ce que je fais d'habitude!) et j'ai ensuite mis deux couches du vernis W.I.C d'Hêrome, Zagora. C'est un vernis orange avec des shimmers qui est juste parfait pour l'automne. Ensuite, j'ai fait un dégradé à l'éponge, avec le vernis D de Colour Alike (pour tout vous dire en fait, Colour Alike est une marque polonaise, et c'est une de mes préférées!). Dès que tout était sec, j'ai dessiné quelques feuilles d'érable avec une peinture acrylique marron.

J'ai enfin posé le topcoat Kinetics Kwik Kote pour donner un fini lisse et brillant.

Je n'ai pas seulement été inspirée par le temps, mais aussi par @polishcadies sur Instagram.

Do you want to welcome this autumn with me and my nails?

Hope you do!

Alors, vous voulez accueillir l'automne avec mes ongles et moi?

J'espère bien !

Have a nice day, 

kiss kiss,

Tamit24

Alors si c'est pas trop beau ça ! Thanks so much Tamit, your manis, nails and pics are always flawless, that's just incredible !<3