Mavala - Jelly Effect #1

En même temps que la jolie collection Garden Party, j'ai reçu la toute nouvelle Jelly Effect. Comme son nom l'indique, cette collection est composée entièrement de vernis jelly, par contre ils ont la particularité d'être un poil irisés/pailletés. C'est vraiment léger et c'est mieux d'ailleurs je trouve!

J'ai très peu l'habitude des vernis jelly, je les aime moyen à la base car j'ai du mal avec la brillance promise qui finit par s'effacer si tu rajoutes pas 67 couches de topcoat + aussi avec le côté qui laisse voir tous les défauts de l'ongle et qui laisse souvent apercevoir le bord libre + encore, j'ai toujours eu du mal avec le séchage des vernis jelly. 

Tout ça ne me faisait pas partir du bon pied avec cette collection... et finalement ces petits Mavala ont réussi à me faire changer d'avis !

When I received the Garden Party collection by Mavala, I also got the brand new Jelly Effect collection. Its name totally reflects the entire collection, made of jelly nail polishes exclusively. But they are also a little iridiscent, that's slight so I'm ok with it!

I'm not used to wearing jelly nail polish, I don't like them that much actually for several reasons... I just hate the fact that we have to add 67 coats of topcoat to keep the brightness of the nail polish + the way it enhances every single default of your nail and lets the tip perceptible + and also I've always struggled against time of drying for this kind of polish.

J'ai longuement hésité à poser une base blanche avant, pour être sure de ne pas me farcir 76 couches de vernis avant une presque opacité. Mais je me suis dit que c'est pas comme ça qu'on verrait vraiment le potentiel de cette collection. Alors j'ai posé Candy Apple, le rouge bien flashy de la collec, et sa rapidité de séchage m'a bluffé. J'ai posé 3 couches mais 2 suffisaient.

I hesitated for a long time concerning my base color... I wanted to put a white one so that I won't have to put a lot of coats to get a great opacity. But I told myself not to do that so that we could see the real potential of this collection. I put Candy Apple to begin, the bright red of the collection, and it dried really fast. 2 coats needed, even if I put 3 personally.

Un petit dégradé jelly pour habiller ce Candy Apple, réalisé avec ses potes Happy Cherry (rose fuschia?) et Jelly Grape (violet). Une couche de Northern Lights Silver pour de fines paillettes et des petits strass!

I made a slight gradient to go over Candy Apple with Happy Cherry (fuschia) and Jelly Grape (purple). I added one coat of Northern Lights Silver to add a bit of glitter and I also put strass on to finish the look.

J'espère que ça vous plaira, c'est pas trop les couleurs que j'ai l'habitude de porter mais j'ai quand même aimé. Si vous avez des idées pour habiller des jelly comme ça, dîtes-le moi! Bizzz

Hope you'll like it, I don't really like these colors of my nails, but I loved wearing this mani though. If you have any idea about how I can do to nailart these jelly nail polishes, tell me :)

Mavala - Garden Party #1

J'ai eu la chance de rentrer d'un weekend chez ma famille et d'avoir un gros colis qui m'attendait... Deux belles boites de vernis Mavala, et aujourd'hui on commence avec celle qui a le plus retenu mon attention; la collection Garden Party ! Des vernis aux noms de fleurs, et aux couleurs à la fois douces et vibrantes.

Quelle meilleure manière de les présenter qu'à travers un nailart fleuri? J'aurais aimé une mani comme celle de ma belle Nath (juste ici), mais j'ai un peu perdu niveau manucures florales...  Le résultat final me plait quand même, mais je l'aurais aimé plus détaillé.

Two weeks ago, caming back from a weekend to visit my family, I was lucky enough to find a nailmail waiting for me... Two little boxes filled with Mavala nail polishes. And today I'm showing you my fav collection; Garden Party ! Nail polishes named as flowers, with soft but bright colors.
How could I not do a floral nail art to show off this collection? I'd have liked to do the exact same mani as my friend Nath (here), but I kinda lost my freehand abilities concerning floral nail art... But I do like the final result though, even if I'd have preferred it more detailed.

En base, une couleur que je n'ai vraiment pas l'habitude de porter, car je trouve souvent peu d'intérêt aux teintes claires et un peu irisés, Jasmin. En trois couches, il est finalement pas mal, mais je trouve que ça ne va pas tellement à ma carnation, je sais pas. Le côté irisé ressort moins que ce que je pensais, c'est un bon point.

I put Jasmin as my base color, I'm not used to wearing this kind of light and a bit iridescent shades because I'm just not interested in them. 3 coats later, I ended up liking that polish more than I had thought but I think it's not the best color to suit my skintone. One good point is that the iridescent side isn't that noticeable.

Puis après, je me suis armée de Petunia, un rose, Hortensia, un très beau rose-corail, et Iris, un superbe violet pour dessiner des fleurs. Je les ai mélangé chacun avec du blanc pour tenter d'ajouter un peu de profondeur à ces roses... Et puis, j'ai pas pu m'empêcher d'ajouter des studs, pour casser le côté trop romantique de la manucure. 

Pour ce qui est des feuillages, j'ai utilisé mes deux Essie Navigate Her et Sew Psyched, que j'utilise toujours pour ça!

Then, I used Petunia, a pink polish, Hortensia, a super pretty pink-coral nail polish, and Iris, the purple one to draw the flowers. I mixed each shade with white to add some depth... And, I couldn't help but add some studs, to make this mani less romantic.
As for the leaves, I, as usual, used Essie Navigate Her and Sew Psyched.

Studs & Neon

Manu toute simple, inspirée par une pochette que j'avais vu il y a un petit moment, à base de rose/corail néon, de marron clair et de gros studs or, j'ai juste recopié le truc à l'identique, et je trouve que ça marche plutôt bien! Les studs ont étonnement bien tenus sur ma main gauche, genre pendant 2 jours malgré le taf et ma maladresse habituelle (moins sur ma main droite sur laquelle j'ai du mettre moins de topcoat certainement).

Very simple mani, inspired by a clutch I spotted online quite a while ago now, it was a neon pink/coral and nude clutch, with golden studs. I just made the exact same thing on my nails, and I think it works quite well actually! The studs surprised me, they were still there, stuck on my nails after 2 days of work, and knowing that I'm usually very clumsy, it's a record! 

J'ai posé le Nfu Oh - Mor03 sur l'index et le ptit doigt, et le petit Eye Care - Tourterelle (car je n'ai pas vraiment beaucoup de marrons à vrai dire!) sur les autres ongles. J'ai attendu quelques secondes/minutes (dans mon souvenir l'Eye Care séchait très vite, et je ne m'étais pas trompée :)) et ai déposé une bande de scotch au milieu de mon ongle, j'ai rempli une partie avec le Nfu Oh, posé mon topcoat et ajouté les studs. 

J'ai pas l'habitude d'avoir autant de studs, mais j'aime bien parfois, ça m'a rappelé cette manu d'il y a deux ans.

On my index and pinky fingers you can see Nfu Oh - Mor03, and the brown one on my other nails is Eye Care - Tourterelle (I don't own a lot of brown polishes actually). I waited a few seconds/minutes (I remembered that Eye Care nail polishes dry fast, and I wasn't wrong at all :)) and then I took my tape, cut a stripe that I put in the middle of my nail, and fill the part will Nfu Oh. Added topcoat, and voila !
I'm not used to wearing so much studs, but sometimes it's great, it reminds me of this mani I made 2 years ago.

Encore un nail art crée de mon propre gré, histoire de retrouver motivation et inspiration, par moi-même, et je vais m'atteler à toutes ces choses qui trainent sur mon bureau, en attente d'être présentées ici :) Byyyye

Once again, this is a nail art I made for myself, to find inspiration and motivation back, by myself, and now I have to try all the goodies laying on my desk :) Byyye

Strawberries

Enfin une mani dont je suis satisfaite, qui sent l'été et la fraicheur à la fois (ça va faire plus de 2 semaines qu'il n'a pas plu ici, c'est la sécheresseeeee!), à la manière de mes citrons (que j'aime toujours autant!) l'an passé, j'ai opté pour des fraises cette fois ci. Pas du tout prévu à la base, j'avais posé le beau Essie - Find me an oasis (quand je ne sais pas quoi faire/mettre sur mes ongles, j'opte toujours pour du blanc, pour changer j'ai sorti ce petit oublié qui est très très clair mais superbe!) et je comptais lui coller une manucure au scotch... Puis la bouteille de sirop de fraise posée sur la table m'a finalement inspiré ces petits fruits, plus original :)

I finally made something on my nails that I'm quite satisfied with, that feels like summer but also freshness (here it's been more than 2 weeks without rain, droughhhht!). It reminds me of the lemon nail art I made last year (I still love it so much!). I didn't intend to draw some strawberrys at first when I put Essie - Find Me an Oasis on my nails (when I don't know what to put/do on my nails, I always wear white nail polish so to change a little, I took this little Essie which is also super light!). I was thinking about doing a tape mani but... I then saw the bottle of concentrated strawberry syrup on the table and I was inspired by it to create some fruits :)

Pas forcément évident de dessiner des fraises j'ai trouvé, parce que c'est pas très régulier comme fruit (pas comme le citron). J'ai utilisé Essie - She's Pampered en guise de rouge et Essie - Sew Psyched pour les feuillages. Pour combler l'espace j'ai rajouté quelques pois blancs au dooting tool, et voilà !

It's not that easy to draw strawberrys because it's less regular (not like lemons are). I used Essie - She's Pampered as the red polish and Essie - Sew Psyched for the leaves. To fill the emptiness I added some white dots, and voila !

J'ai des millions de choses à vous présenter, mais ça fait du bien parfois de créer quelque chose qui ne vient que de mon envie à moi, et pas de water decals, de certaines couleurs de vernis ou de certains strass... A bientôt !

I have a million things to review, but sometimes it does you good to make something of your own, without water decals, certain nail polishes or strass...

Have a good one !